Candela ROOTS - Hungry

by Candela ROOTS

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Descàrrega completa del disc en alta qualitat. Inclou dues fotos, lletres i portada del disc. La descarrega és debades si fas click en "Buy Now" i introdueixes "0€" en "Name your Price", encara que si vols col·laborar amb el grup, una quantitat major estaria molt bé!

     name your price

     

  • Compra el CD físic ací

1.
2.
3.
4.
5.

about

Candela ROOTS és un projecte que respon a la idea de fer una banda de reggae en valencià. Amb aquesta idea, es junten músics que compten amb una llarga trajectòria a l’escena de la música valenciana amb dos veterans del panorama reggae a València: Pere Munuera i Stephen Fletcher. La combinació funciona des del principi: unes bases contundents per si mateixes que no necessiten massa afegits i una veu dolça respectant les pautes del roots reggae més melòdic.
Més enllà de les bases i les melodies, però, les lletres de les cançons són una part fonamental del repertori del grup. I és que es nota que són el resultat d’un minuciós procés que posa en relleu el missatge crític i reflexiu. En elles, la mirada es fixa en les xicotetes coses que ens ajuden a entendre millor el món, tractant en profunditat temes que ens inquieten, amb un llenguatge proper i senzill. L’ús del valencià a l’hora de composar ha estat una cosa natural. De fet, escoltant els temes, no crida l’atenció. Simplement sona bé i es mescla amb naturalitat al francés o a l’anglés. A més, el grup inclou també al seu repertori clàssics del reggae, cosa que dónauna major riquesa i dinamisme al seu espectacle.
“Hungry” compta amb tot un seguit de col·laboracions dels grans referents del món del reggae a València. Gent com Supa Bassie, Ales Cesarini, Oldfashioneds (Payoh SoulRebel, Pablo Muñoz i Edu Altarriba), Rafa Villalba.

credits

released March 1, 2014

tags

license

Track Name: Candela ROOTS- Com un jardí
Com un jardí
La vida ens dóna el que sembrem.

Avui no és difícil dir
El que vull compartir.
Segur que tu hi penses,
Segur que també t’oblides.
És una d’eixes cosetes
Senzilles que, sovint,
No tenim presents:
És la vida que portem…

Com un jardí
La vida ens dóna el que sembrem.

Les paraules complicades
Les guarde on les trobí,
No faré servir
Frases massa enrevessades.
Com un jardí, la vida
Ens dóna moltes flors,
Ja ho saps, n'hi ha de tot tipus,
N'hi ha de tots els colors.

Com un jardí
La vida ens dóna el que sembrem.
Track Name: Candela ROOTS -Mother Earth
Voldria cantar una cançó
Que ens juntara a tots
Que ens conectara a tu,
Que ens fera tornar sentiments dels que plenen.
Deixar de banda aquest món,
El de l’opressió
El de les vergonyes,
Oblidar tot per uns segons només…

Què ens ha dut ací?
Per què ens hem separat oh mother earth?
De tots els camins, hem triat el pitjor.
Que estem fent ací,
Si estem equivocats oh mother earth?
És que ja no sentim el batec del teu cor.

Voldria cantar una cançó
Que ho esborrara tot,
Que ens perdonara
I tindre l’oportunitat de començar de nou.
Que haguérem aprés dels errors
I treballàrem junts
per fer un món millor,
Persones lliures i respecte.

Qui ens ha dut ací?
Per què ens hem separat oh mother earth?
De tots els camins, hem triat el pitjor.
Què estem fent ací?
Ens estem equivocant oh mother earth.
És que ja no sentim el batec del teu cor.

Música reggae
Un ritme que t’emporta
I lletres dangerous
Música reggae
Quan sona em vénen ganes de combatre
Track Name: Candela ROOTS - Mon monde (Feat. Supa Bassie)
Mon monde c’est le monde de mes souvenirs, des histoires...
Mon monde c’est le monde des rêves.
Mon monde c’est le monde de mes souvenirs, des histoires,
La réalité me frappe fort, je n’appartiens à rien.

Mon monde c’est l’image d’un avenir qui rayonne,
Mon monde c’est le monde des rêves.
Mon monde c’est l’image de mon avenir, que des mensonges.
Je n’attends plus, je n’y croîs plus, je n’en ai plus.

Alors dis-moi ce qui me reste à faire
Si ma vie, elle n’appartient qu’aux rêves.
Je n’y peux rien c’est le temps de la haine,
Ils font leurs lois pour attaquer les faibles.


* Es duro no saber donde esta tu hogar
Porque al final no somos ni de aquí ni de allá
Mi cultura yo nunca podré olvidar
Aunque al final no somos de ningún lugar.
You feel the vibe the International Connection
Candela Roots y Bassie Wicked Combination
Listen the lyrics and you pay attention
We rule the nation with the international version
Candela Roots Inna Rub a Dub Style
Candela Roots Inna diferent Style
Candela Roots Inna International Style
Candela Roots Inna militant Style *
Track Name: Candela ROOTS - Hungry
La fam s’ha instal·lat
Ací a la Terra,
La fam regnarà.

Aquesta és
La nostra herència,
La fam regnarà...

Ací hungry de diners
I a l’altra banda hungry.
Ací hungry de poder
I a l’altra hungry només.
Ací hungry de diners
I a l’altra banda hungry.
Ací hungry de poder, només poder.

Al fem hi ha menjar
I als camps cauen els fruits,
La fam regnarà.

Aquesta és
La nostra herència,
La fam regnarà...

Ací hungry de diners
I a l’altra banda hungry.
Ací hungry de poder
I a l’altra hungry només.
Ací hungry de diners
I a l’altra banda hungry.
Ací hungry de poder, només poder.
Track Name: Candela ROOTS - Pinta't un somriure
Pinta’t un somriure,
Sí tu pinta’t un somriure de colors, de colors.

Amb un somriure a la cara,
Les coses grises canvien de color;
Amb un somriure a la cara,
El color gris pinta molt millor.

Camines amb l’esquena dreta,
Amb un pas ferm, xafant ben fort;
Amb un somriure a la cara,
El color gris pinta molt millor.

Pinta’t un somriure,
Sí tu pinta’t un somriure de colors, de colors.

És com cantar esta cançó,
És com entonar una melodia,
És com quan torna a estar l’amor,
Et dóna força i alegria!

És com cantar esta cançó,
És com entonar una melodia,
És com quan torna a estar l’amor.

Pinta’t un somriure,
Sí tu pinta’t un somriure de colors, de colors.