Urbàlia Rurana - De tornada a les ribes

by Mésdemil

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Descàrrega completa del disc en alta qualitat en format digital. Inclou portada, lletres i una foto. La descàrrega té un preu de 7€, però si vols col·laborar amb Abraham, una quantitat major estaria molt bé!

      €7 EUR  or more

     

  • Comprar CD

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

about

Música popular valenciana i d’inspiració mediterrània. Eixes són les qualitats més significatives d’Urbàlia Rurana des de fa més de vint-i-cinc anys. Unes característiques que tornem a assaborir en el seu nou treball discogràfic, "De tornada a les ribes".
Així, al repertori del disc trobem peces arrelades al nostre territori, però passades pel sedàs del quintet. Tanmateix, són reconstruccions elaborades amb total respecte i estima envers els aspectes tradicionals de cadascuna de les composicions (jota, fandango, seguidilles, saloma, masurca, pasdoble o albades).
D’altra banda, s’escolten temes clàssics d’altres indrets, allò que en el món del jazz dirien estàndards, adaptats en aquest cas a la instrumentació essencialment acústica del grup. Podem ballar al ritme de la bisagna, la polca i la giga de Quattro Province, d’un hassapiko de Lesbos i d’una tarantel·la de la Campània, alhora que gaudim d’una melodia del repertori klezmer i d’una tonada de Gascunya. A més, hi ha composicions pròpies de la formació i peces d’antics companys com Maurizio Martinotti i Xampo Llobat.

credits

released May 17, 2017

tags

license

all rights reserved
Track Name: Urbàlia Rurana - Marineries
. Marineries
Lletra: Toni Torregrossa/popular
Música: popular, Castelló de la Plana
Arranjaments de Bernat Pellisser, Toni Torregrossa i Carles Gil, amb la col·laboració de Lucas Ibàñez (guitarra i requint) i Tóbal Rentero (guitarró)


Ai, perla castellonera!
Tens els meus ulls admirats.
Cada volta que et mire,
estic més enamorat.

Solquen el cel les falzies,
corren pel mar els cassons.
Cantant les Marineries,
fuig la pena del meu cor.
Track Name: Urbàlia Rurana - Seguidilles de Nules
2. Seguidilles de Nules
Lletra: Toni Torregrossa
Música: popular de Nules, la Plana Baixa
Adaptació d'Urbàlia Rurana

Vila-real i Nules
són de la Plana.
Les dones més airoses,
les de Borriana.

Tinc un cabàs, morena,
de mandarines
i la butxaca plena
de seguidilles.

Clementines nuleres,
d'on les he tretes?
De Carcaixent i dolces,
a tres pessetes.

A la mar que te'n vages,
no em dónes pena.
Tinc fanecades de caquis
a la Ribera.

Allà on el sol s'amaga
baix les palmeres,
el caqui ja se'n puja
per les costeres.
Track Name: Urbàlia Rurana - La vall de les cordes
3. La vall de les cordes
Música: Josep Sebastià
Arranjaments de Joan Buigues
Amb la col·laboració de Xampo Llobat a la dolçaina
Track Name: Urbàlia Rurana - Albades d'Hortells
4. Albades d'Hortells
Lletra: popular (1, 2 i 3) i Toni Torregrossa (4)
Música: popular d'Hortells, els Ports
Arranjaments: Toni Torregrossa i Bernat Pellisser
Font: Archivo Sonoro de Música y Literatura Popular Fermín Pardo Pardo
Amb la col·laboració de Jaume Gosàlbez a la dolçaina


A la pobra Maria Helena
li han pillat les botifarres
de la finestra de l'horta
que les tenia penjades.

A la pobra Maria Helena
li van tindre compassió.
Si no li arriben a tindre,
li pillen tot el bacó.

La xica sempre li ho deia,
sempre li ho estava dient,
de guardar les botifarres
que no s'entere la gent.

Si deixeu les botifarres
a assecar-se en el corral.
Acudixen les moscardes,
tots els gats i algun pardal.
Track Name: Urbàlia Rurana - Tres a buscar fortuna
5. Tres a buscar fortuna
Lletra: Joan Soler Amigó
Música: rondeu popular de Gascunya, amb arranjaments de Maurizio Martinotti
Font: cançó/rondalla pertanyent a l'obra en CD Mar mur (Fàbregas, Martinotti, Torregrossa i Soler, 2010)

Vet aquí que una vegada,
pomes i raïm, figues i castanyes,
era un pare i una mare,
pomes i raïm, figues i castanyes,
de Bolívia o del Gabon,
pomes i raïm, figues i melons,
que tenien tres xicons
pomes i raïm, figues i melons.

El més gran diu a son pare
que se'n vol anar de casa:
la mare no té raons
més que omplir-lo de petons

La patera on ell remava,
amb la mar esvalotada,
naufragà i se'n van anar al fons
ell, projectes i il·lusions

No han passat quatre setmanes,
pare i mare encara el planyen
i ja emigra el fill segon
mar enllà, vatua el món!

De tan lluny no val que els plore
a través del locutori,
els envia calerons
per la caixa de pensions.

Ja sent que Internet l'enganya
d'enviar els euros que guanya,
perquè ja ha aprés la lliçó
de la globalització.

D'Uruguai a Catalunya,
pomes i raïm, castanyes
del Magrib al Piemont,
pomes i raïm, melons
del Nepal fins a Gascunya,
pomes i raïm, castanyes
tots venim d'un Tercer Món
pomes i raïm, melons.

Les rondalles que s'expliquen,
a la vora dels fogons
per més que acaben felices
són relats d'emigracions.
Track Name: Urbàlia Rurana - Esbós de xiquet eixint d'escola
6. Esbós de xiquet eixint d'escola
Lletra: Marc Granell (poema fet per al cartell dels 10 anys de La Nostra Escola Comarcal)
Música: Toni Torregrossa
Amb la col·laboració de Lucas Ibáñez a la guitarra

Plouen veus enmig d’uns ulls encesos
de futurs i magnòlies en cada atzucac
i ordenen la vida segons una memòria
molt vella que no sap de quin vaixell baixà.

El temps et creix la mirada i el dubte
com un mar que no troba la platja on oblidar
l’impossible camí de tornada a les ribes
d’aquell riu on semblava el matí l’eternitat.

Ixes de nou al carrer i coneixes
més bé les raons de la ràbia i el combat.
De tu ha fet l’esperança tot un poble
que et dóna la paraula i et vol lliure demà.
Track Name: Urbàlia Rurana - La Serp
7. La Serp
Música: Josep Sebastià
Arranjaments de Carles Gil i Toni Torregrossa
Font: toc de dolçaina i timbal interpretat en el correfoc dels Dimonis de Massalfassar
Track Name: Urbàlia Rurana - Saloma
8. Saloma
Lletra i música: popular, Calp, la Marina
Arranjaments: Toni Torregrossa i Carles Gil


Puig campana per la Punta,
Benidorm per el Castell.
Calarem a la Barbada,
agarrarem boga i sorell.

Alça barqueta quan nades
i, al collet de mar, com botes!
A les ratxes de Ifach
ni recalques ni t'aboques.

Lluç i moll i pagelló,
algun pessic i galeres.
Si vols menjar esturió
guisat de moltes maneres,
ambarca't al bou com jo
i no pujaràs costeres.

Esta barca del Pequenyo
diuen que no mata peix.
Si ne mata o no ne mata,
en el compte es coneix.

A la Fossa hi ha una barca
carregada d'estisores
per a tallar-los la llengua
a eixes boques baladrones.
Track Name: Urbàlia Rurana - L'estudiantina
9. L'Estudiantina
Lletra i música: jota de quintos popular de Llutxent, la Vall d'Albaida
Adaptació d'Urbàlia Rurana sobre una instrumentació de Joan Enric Canet
Font: material cedit per Camil Canet Benavent (Llutxent)
Amb la col·laboració de Tóbal Rentero (guitarra, llaüt i bandúrria)


Els quintos, quan se n’anaren,
digueren: Adiós, Alzira!
I les xiques contestaren:
Adiós, quintos de ma vida!

La quinta del trenta-nou,
tots volien ser toreros.
Volien torejar un bou
i ha resultat un borrego.

En la placeta del Dotze,
diuen que no hi ha fadrines
i, si comencen a eixir,
pareixeran roses fines.
Track Name: Urbàlia Rurana - Roda i volta
10. Roda i volta
Música: Carles Gil
Track Name: Urbàlia Rurana - Panegíric / Eyfonts terribles
11. Panegíric/Eyfonts terribles
Lletra: Ibn al-Labbana (segle XI), versió de Josep Piera (1), Toni Torregrossa (2) i Joan Soler Amigó (3)
Música: Toni Torregrossa/Maurizio Martinotti
Arranjaments: Maurizio Martinotti i Urbàlia Rurana
Amb la col·laboració de Jaume Gosàlbez (saxo alt)


Ell és matí, primavera i pluja
i així llueix, fa dur el fruit i acut per la sequera.
Ell és muntanya, estrella i clarejar,
però no queda quiet, ni recorre la nit ni es consumeix.

Ella és la nit, cara fosca i plena.
Mor i creix i mou la mar i amaga les estrelles.
Ella és ribera, dansa i clarejar,
però no és vent ni foc, no té pluja ni font ni es consumeix.

Clarors de mel, al crepuscle d'ambre
s'han abraçat el Sol, gelós d'amor, la Lluna mora,
remors de seda, perles de petons.
Oh paradís perdut, però beneït de llum, com t'enyorem!
Track Name: Urbàlia Rurana - Corrandes de Villores
12. Corrandes de Villores
Lletra: popular de Villores, els Ports
Música: Toni Torregrossa; arranjaments de corda de Carles Gil
Font: textos arreplegats per Àngel Guimerà (Villores)
Amb la col·laboració de Tóbal Rentero (guitarró)


A Sorita trauen rotes,
a Palanques trossos d’horta
i entre el Forcall i Villores
espardenyes per a la tropa.

Les xiques de la Tolella
totes van a pixar al riu
i les del Forcall els diuen:
Tota l’aigua enterboliu!

Villores ja no és Villores,
que s’ha tornat capital.
Té pont i té carretera
i llum d’electricitat.
Track Name: Urbàlia Rurana - Seguidilles de la Brisa
13. Seguidilles de la brisa
Lletra: Rosabel Gumbau
Música: popular, Carlet, la Ribera Alta; adaptació de Toni Torregrossa

La seguidilla, mare,
ha dut la brisa.
S'ha esgolat per la porta,
la seguidilla.

Ha reviscut les roses
i les poncelles
i ha eriçat la pell tendra
de les donzelles.

Ha envolat les flassades
cap a les eres
i remoreja als salzes
i les figueres.
Track Name: Urbàlia Rurana - Ja ve Cento
14. Ja ve Cento
Lletra i música: popular, Torís, la Ribera Alta
Arranjaments: Carles Gil
Amb la col·laboració de Tóbal Rentero al guitarró

Tu a mi no em vols, tu m'entretens.
Tu a mi no em dónes això que tu tens.
Per això te vull, per això te vull.
Eres xicoteta i m'has pegat en l'ull.

Ja ve Cento de ca la nóvia,
ja ve Cento malhumorat
i sa mare li diu: Xiquet,
carabassa t'hauran donat.

En casa el metge han mort un poll.
En tomateta l'han dut al forn.
La senyoreta no l'ha volgut.
La criadeta se l'ha fotut.
Track Name: Urbàlia Rurana - A l'est
15. A l'est
Música: Xampo Llobat
Arranjaments d'Urbàlia Rurana
Amb la col·laboració de Xampo Llobat a la dolçaina
Track Name: Urbàlia Rurana - Mazemenos
16. Mazemenos
Música: hassapiko popular de Mitilene, Lesbos, versió de Nikos Ikonomidis
Adaptació d'Urbàlia Rurana
Font: gravació original cedida per Núria Quadrada d'El Sac Ambulant
Track Name: Urbàlia Rurana - danze de piffero
17. Danze da piffero
Bisagna/Polca di Bani/Giga della Valle Trebbia

Músiques: populars de Quattro Province i d'Ettore Losini (Bani); adaptació de Maurizio Martinotti i Urbàlia Rurana
Amb la col·laboració de Jaume Gosàlbez (dolçaina)