X​-​Fanekaes - Sexe, cassalla i punkfolk!

by Mésdemil

/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Descàrrega completa del disc en alta qualitat. Inclou portada del disc. La descarrega és debades si fas click en "Buy Now" i introdueixes "0€" en "Name your Price", encara que si vols col·laborar amb el grup, una quantitat major estaria molt bé!

     name your price

     

  • Comprar CD

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

El grup de l’Norta Nord X-Fanekaes presenta el seu primer LP d’estudi: Sexe, cassalla i punkfolk! (Mésdemil, 2016). El disc conté 9 cançons -i una intro- d’un estil molt personal que ells anomenen punkfolk i que es combina de manera magistral amb altres músiques del món com ara el balkan -gènere poc conreat en la nostra llengua. Entre tots els talls, trobem 7 cançons noves de collita pròpia i 2 que ja van gravar als seus inicis (“Morralla” i “Innocència morta”). Aquestes últimes, han tornat a passar pel filtre de l’estudi per tal d’enriquir-les afegint els nous instruments que s’han incorporat al grup darrerament: whistle, banjo i tuba. Una rica amalgama musical, un perfecte maridatge que ha fet créixer en so i qualitat al grup.

--------------------
El grupo X-Fanekaes presenta su primer LP de estudio: Sexe, cassalla i punkfolk! (Mésdemil, 2016). El disco contiene 9 canciones -y una intro- de un estilo muy personal que ellos llaman punkfolk y que se combina de forma magistral con otras músicas del mundo, como el balkan -género poco cultivado en valenciano. Entre todos los tracks, hay 7 canciones nuevas de cosecha propia y 2 que ya grabaron en sus inicios (“Morralla” y “Innocència morta”). Estas últimas, han vuelto a pasar por el filtro del estudio para ser enriquecidas añadiendo nuevos instrumentos incorporados al grupo recientemente: whistle, banjo y tuba. Una rica amalgama musical, un perfecto maridaje que ha hecho crecer en sonido y calidad al grupo.

credits

released May 10, 2016

tags

license

Track Name: X-Fanekaes - Cau del balancí
CAU DEL BALANCÍ

S’alça amb il·lusió,
per què no?
com cada dia
no oblida el mitjó al vestir podria ser hui.
No ha pogut dormir,
del pensar de l’excitació
i a dos rodes
es prepara per a eixir.
Ja fa molt de temps
que no sent, fa per ignorar
als que intenten premiar,
o aplaudir, pel seu esforç;
per no mencionar als que diuen
que ella no pot,
ells què saben?
són tan sols uns fracassats.
Cau del balancí
per pujar altra volta
aprenent, sense por,
igual d’alt que
les aspiracions.
No hi ha altre camí
que el que té entre les celles,
triomfar o morir
i a la vista està
que encara vius.
A tot el món somriu, des de baix, amb el cap ben alt;
sap que està triomfant, està fent el que deu de fer.


No s’ha plantejat ni tan sols
la possibilitat
de no ser la dona que
té visualitzada.
Comença a entrenar, a trepar
pel balancí,
li sangren les mans, al ratet,
del dia anterior.
La resta del gimnàs es pregunta
que què fa allí:
dóna llàstima,
està tirant el temps!
Cau del balancí...
Track Name: X-Fanekaes - Historietes
HISTORIETES

Històries de boca en boca,
historietes de carrer,
historietes a la fresca,
històries de tarongers.
A l’ombra d’una figuera
o a la vora del barranc,
amb els peus dins de la séquia
o dalt d’un carro esmorzant.
Recordeu eixes històries
dels nostres avantpassats,
no apareixen en els llibres
i no volem oblidar.
Històries ben boniques
que formen part del passat,
històries que si no es conten
el vent se les va emportant.
Del sabor de les tomates,
de beure aigua d’un aljub,
i ficar-se dins la séquia
per a remullar-se el cul.
De cuidar la ferramenta
i guardar-la baix del llit,
llits que els feien de pellorfa
on dormien quatre o cinc.
Recordeu eixes històries
dels nostres avantpassats,
d’alqueries, carros i haques
i l’olor dels taronjars.
Històries ben boniques...
Track Name: X-Fanekaes - No puc dormir
NO PUC DORMIR

Altra nit sense sobar,
necessite descansar
però no ho puc evitar,
però no ho puc evitar...
El cap no em para!
Són veus
que em canten melodies,
discuteixen sobre idees
que il·luminen
i m’accentuen els ruidets.
No puc dormir,
el cap no em para
i no trobe la manera de fer
que se calle!
Track Name: X-Fanekaes - Morralla
MORRALLA
Cada quatre anys vos votem,
cada quatre anys vos donem
el poder per a decidir
per on collons ens la claveu.
Cada quatre anys enganyeu,
cada quatre més furteu,
teniu la clau per menjar
del pastís
i tot el forn sencer...
Morralla, morralla,
clar que sou morralla,
morralla de morralla.
Morralla, ací sobreu,
morralla, no volem més morralla.
Morralla de morralla.
L’estat està endeutat,
empresaris ben forrats
i la classe treballadora
sodomitzada pel mercat.
Repressió per a eixos gats
que es pugen als terrats,
volen tancar les boques
amb violència de l’estat.
Morralla...
Però ja estem molt calents,
ja estem fartes no aguantem,
les guillotines com a França
a les places les traurem.
Morralla..
Track Name: X-Fanekaes - La colla
LA COLLA
Non siamo le persone
che vorresti tue nemiche.
Perdi il tuo tempo
discutendo insieme a noi.
Come un amico
potremmo farti un favor
ma un giorno, questo sì,
qualcosa in cambio chiederem.
Non è nostra intenzion
minacciar o spaventar,
come un mero invito
lo devi prendere.
Un dì per te
l’altro per me
solo un patto tra di noi.
In famiglia sei il benvenuto.
Eh, eh, sei della famiglia
Eh, eh, sei uno in più
Eh, eh, eh, benvenuto
nel gruppo!
Eh, eh, dove io e te siamo la stessa cosa!
Els malèvols
no dubten a assassinar
o desnonar-te
no coneixen pietat.
No els confongues
amb nosaltres,
mira bé, no ens pareguem.
Són la màfia
que arrabassen
tot el que no és d’ells.
Al nostre clan ens ajudem
a ficar-se a treballar,
per les coses que creiem
i poder millorar.
No com eixos fills de puta
que et volen com un esclau
I ells no es menegen
del sofà.
Eh, eh, eres de la família
Eh, eh, eres un més
Eh, eh, benvingut a la colla
Eh, eh, on tu i nosaltres serem el mateix.
Com a banda
tenim els nostres rituals.
Com a membre quedes
més que convidat.
Contra els nostres enemics
i també els teus si saps triar,
has elegit el bàndol
vine, ajuda’ns a cantar el nostre:
Eh, eh, eres de la família
Eh, eh, eres un més
Eh, eh, benvingut a la colla
Eh, eh, on tu i nosaltres serem el mateix.
Track Name: X-Fanekaes - Sexe, cassalla i punkfolk!
SEXE, CASSALLA I PUNKFOLK
Conten històries
que prop hi ha un poblat.
Un poblat on està
tot allò que hem somiat.
És un misteri
ningú sap on està
i hem preguntat
fins i tot als més grans.
Estes velles llengües
sols saben rumors
d’un poblat de barraques
a un lloc sense nom.
En mig de les terres
de l’horta i marjal,
això em fa pensar
que lluny no deu d’estar.
És un misteri
quina quantitat,
fanekaes de terra
hi ha al seu voltant.
Tot el que arriba
ja no sol tornar,
no sap què li passa
que queda embruixat.
Allí és tot plaer,
tot és felicitat,
hi ha beguda, menjar,
musiqueta sonant.
Empomeu el pato
que açò és el millor,
tenen sexe,
cassalla i punkfolk.

Ho diu el cartell
a l’entrada del poblat,
diu ‘Sexe,
cassalla i punkfolk’.
L’hem de trobar,
allí volem estar,
volem sexe,
cassalla i punkfolk.
Volem sexe,
cassalla i punkfolk.
Volem sexe
i cassalla...
Sexe, cassalla,
Sexe, cassalla,
Sexe, cassalla
i punkfolk.
Sexe, cassalla,
Sexe, cassalla,
Sexe, cassalla
i punkfolk.
Track Name: X-Fanekaes - Innocència morta
INNOCÈNCIA MORTA
Xiquets i xiquetes naixen
diuen que amb pa baix del braç,
doncs a mi que m’ho expliquen
perquè alguns moren de fam.
Els diuen tercermundistes,
per a mi són africans,
altres també són asiàtics
i altres sud-americans.
Senyor mandatari...
no ens agrada el teu món!!!
Xiquets que també pateixen
a eixe vostre primer món
i xiquetes explotades
no és treball, són violacions.
Senyor mandatari...
no ens agrada el teu món!!!
Mai, mai ens cansarem
de tocar-vos els collons
i cridar-vos a la cara
que no ens agrada aquest món.
Guerres, sexe, violència
o mort per inanició,
eixe és el futur que els donen
a aquestos xiquets del món.
No els volem a les empreses,
tampoc fent prostitució,
ni pegant tirs a una guerra,
ni de fam els volem morts.
Senyor mandatari...
no ens agrada el teu món!!!
Mai, mai...
Track Name: X-Fanekaes - Som el que som
SOM EL QUE SOM
Altre bonic dia
que ens alcem matí,
anem al treball
que tenim que produir.
Xe quin bon detall
que ens deixen esmorzar,
doncs truita, allioli
i vi en llimonada.
Pelem a empresaris,
polítics, retors...
Rotant l’allioli
arreglem el món.
Sabem d’on venim
i cap on anem.
Som el que som
i per sempre serem
classe treballadora.
Orgullosos estem.
Som el que som
i per sempre serem
classe treballadora.
Orgulloses estem.
Som el que som
i als concerts
ho cantem.
Agraïts a eixes mares
i pares del món
que suen la sang
mentre doblen el llom.

Amb butxaques buides
i plenes de forats.
I les mans plenes
de dignitat.
Ni guerra entre pobles,
ni pau entre classes.
Açò per nosaltres
és l’orgull de classe.
Sabem d’on venim
i cap on anem.
Som el que som
i per sempre serem.
Classe treballadora,
aixina morirem.
Som el que som,
aixina morirem.
Som el que som
i per sempre serem.
Classe treballadora,
aixina morirem.
Som el que som
i ho cantem al carrer.